Joe Yabuki  ( Rocky Joe )  -  MAURO  GRAVINA
Dampei Tange  -  ARTURO  DOMINICI
Yohko Shiraki  -  ROBERTA PALADINI
Tooru Rikiishi  ( Toro Riki )  -  NICOTRA ANGELO
Kanichi  Nishi   -  ARTURO  DOMINICI
Mine  -  Chevalier Roberto 
Saki  -  Savagnone Usuelli Deddy 
Kinoppi  -  Garatti Anna Rosa

Il doppiaggio è stato eseguito a Roma, con un adattamento estremamente fedele all'originale nonostante il nome del protagonista.
La splendida sigla  "ROCKY JOE"  è cantata da  "Gli amici di Rocky Joe"  in realtà gli  "Oliver Onions"  e incisa su dischi  KTR-RCA.
Il CD della colonna sonora originale, dal titolo:  ASHITA NO JOE ORIGINAL SOUNDTRACK  è disponibile in molti negozi specializzati in Manga,   oppure la si può acquistare risparmiando parecchio in un  SITO GIAPPONESE   che vende per corrispondenza.  Accetta anche vaglia postali internazionali,  e consegna in 2/3 settimane.
 
 

SECONDA SERIE

Joe Yabuki  ( Rocky Joe )  -  RICCARDO  ONORATO
Dampei Tange  ( Frank Miller )  -  GINO  PAGNANI
Yohko Shiraki  ( Alex )  -  STEFANIA  PATRUNO
Tooru Rikiishi  ( Eddy Morgan )  -  FRANCESCO  BULCKAEN
Kanichi  Nishi  ( Igor )  -  GIULIANO SANTI
Josè Mendoza  -  SAVERIO MORIONES
 

Anche il doppiaggio di questa serie è stato eseguito a Roma,  purtroppo in maniera molto meno fedele all'originale.
La sigla  "ROCKY JOE IL CAMPIONE"  cantata da  "Massimo Dorati"  è incisa sui tristemente famosi dischi FIVE.
Il CD della colonna sonora originale è  ASHITA NO JOE ORIGINAL SOUNDTRACK II 
e lo si può reperire come il 1°
 
 

ROCKY JOE  l'ultimo round

Joe Yabuki  - RICCARDO  ONORATO
Dampei Tange  -  ALESSANDRO ROSSI
Yohko Shiraki  -  BARBARA DE BARTOLI
Carlos Rivera  -  MASSIMO DE AMBROSIS
Kanichi  Nishi  -  FRANCESCO PANNOFFINO
Josè Mendoza  -  SANDRO JOVINO
 

Il doppiaggio di questo film, curato dalla  "Yamato",  è come di consueto impeccabile,  fedele anche nei minimi dettagli.
Le musiche sono tutte originali SCANSIONE COPERTINA